Tyrkerne i Rusland og russisk

• Tyrkerne i Rusland og den russiske

Koritsky diplomat, Sergei, arbejdede i Tyrkiet i mere end seks år, spekulerede på, hvad de ved og tænke over tyrkerne i Rusland og russisk? Inden for en måned, Udenrigsministeriet medarbejder, i kombination er en amatør fotograf, skydning indbyggerne i Antalya og spurgte dem det samme spørgsmål: "Hvad er de første tre ord, sætninger, foreninger kommer til at tænke på, når du hører om Rusland" Blandt de interviewede Koritsky - ejere og tjenere, taxachauffører og politibetjente, kunstnere, studerende og mange andre. Jeg hører de svar, de var både kendte og uventet og interessant.

- Moskva. Den er kold. Turister. - Turister fra Rusland tæpper købe? - Næsten der ... - Ønsker du at sende fotos via e-mail? - Jeg har ikke en e-mail-adresse. (Tudun Dogan, tæppe sælger i butikken 19 år)

- Vodka. Smukke piger. Visumfri ordning for tyrkerne. - I Rusland nogensinde været? - Nej, men virkelig jeg ønsker at gå. - Er du en musiker? - Musik - min hobby, spille aftener i baren. Og da jeg er en studerende, der studerer ved Middelhavet Universitet Faculty of Management. (Mustafa Tümer, studerende, 26 år)

- Moskva vej fem eller seks strimler. Pavel Bure. Maria Sharapova. - Veje i Moskva er virkelig bred, men trafikpropper er ... - Desværre, det er sandt, men stadig imponerende. (Umit Gekdash, tennis coach, 41 år)

- Referencer. Rig på historie. Overenskomstforhandlinger. - Hvorfor auktion? - russiske elsker et godt køb. - Og fra den russiske litteratur ved du noget? - "Noter fra Underground" Dostojevskij læste fire gange. (Bulent Yshik styre "coffee shops på hjul", 28 år)

- Sne (jeg kom til Antalya fra Tyskland for tre år siden, siden da ikke set sne, savnet). Majestætiske historiske bygninger (aldrig været til Rusland, men jeg kender). Jeg ved også, at det russiske sprog er meget vanskeligt. - Hvorfor kom du fra Tyskland er i Antalya? - Destiny, tror jeg. - Tilfreds? - Meget. (Ed Su Sezer, servitrice bar)

- Venlige mennesker. Demokrati. Anstændighed. - Russisk du køber noget? - Ja, jeg har en masse købere fra Rusland. (Attila Bahchivan, ejeren af en lille butik, 60 år)

- Min pige. Vodka. Det kolde klima. - Og her er din kæreste? - Hun selv fra Georgien, men taler på russisk. - arbejde overalt? - Ikke endnu, i slutningen af det år, jeg går til at tjene i gendarmeriet. (Yusuf Durmush)

- Vodka. Smuk pige ... - Mere? - (på russisk) indtrængende gå til landing. - ??? - I lang tid han arbejdede på den lokale lufthavn, jeg aldrig glemmer disse ord. (Umit Chinar, 23 år)

- Lenin. Stalingrad. Gorbatjov. - Hvad kommer til at tænke på, når jeg tænker på Gorbatjov? - Hans modermærke på hans hoved er altid en eller anden grund mindede mig et kort over øen Cypern. (Onder Felek, restaurant manager, 29 år)

- Nazim Hikmet *. St. Petersborg. Dostojevskij. - I St. Petersborg nogensinde været? - Ja, byen gjorde et stort indtryk på mig. Og alle tre ord på russisk, er meget lille. (Jan Emidzhi, et medlem af dansegruppe "Fire of Anatolien", 40 år)

* Nazim Hikmet - berømt tyrkisk digter, boede de sidste år af sit liv, og blev begravet i Moskva.

- et venligt land. Sochi. Røde Hær. - sker i Sochi? - Nej, men jeg så åbningsceremonien i 2014 OL. Det var stor. - Hvorfor den røde hær? - Jeg vil gerne se i Antalya Choir Røde Hær. Jeg vil også gerne stille et spørgsmål: i Rusland frisører barbere med en barberkniv? (Sedat Gündogdu barber)

- Kazan. Gray. Tog. - I Kazan nogensinde været? - Nej - Hvorfor grå? - Så jeg føler. - Hvorfor tog? - Omkring 30 år siden, jeg kiggede på tyrkisk tv-dokumentar om den transsibiriske jernbane. Jeg kan stadig huske. (Agyah Gargun koordinator Antalya Harley-Davidson Club, 47 år)

- Gæstfriheden. Mafia. Russiske turister - uden dem vores hoteller og lommer ville forblive tom. - Den russiske gik? - To gange, boede i Moskva med venner, meget. - Mafia så der? - Nej (Bucky Kefes, en taxachauffør, 49 år)

- Samara. Putin. Leningrad. - Hvorfor Samara? - Min søn - en ingeniør, har arbejdet i nogen tid i Samara. (SODIM Selcuk, 72 år)

- "Dynamo Moscow". Volleyball spiller Ekaterina Gamow. Glad mand. - Hvorfor, efter din mening, russiske mænd lykkelig? - Fordi russiske kvinder er smukke. (Attila Tyurkyylmaz, en tidligere idrætslæreren, pensioneret)

- Kars *. Naturgas. Kremlin Palace. - Hvorfor Kars? - Jeg tjente der. Sig, Kars er meget lig de gamle russiske byer. Der er i dag i høj grad ligner russisk. - Du ønsker at ønske noget til deres russiske kolleger? - Politiet i Rusland og i andre lande, vil jeg gerne ønske tålmodighed. (Osman Bashtug politimand, 43 år) * Kars - en by i det nordøstlige Tyrkiet i 1878-1917 år var en del af det russiske imperium.

- De venlige mennesker. Gæstfrihed. Røde Plads, som vi meget gerne vil se. - For at du kan komme til restauranten russisk? - Ja, ofte, det er meget glad for russisk tyrkiske køkken. (Muharrem og Sibel Iyioz, restaurant ejere "Beydagy")

- Moskva. Petersborg ... - Den tredje ord? - (på russisk), "Kom nu!" (Buse Gündogan, en deltager af dansegruppe "Fire of Anatolien")

- store land. Art. Frihed. - Efter din mening, i Rusland kunstnere er fri til at arbejde? - I Rusland, jeg har mange venner - malere, billedhuggere. Jeg ved, at de føler sig fri i sit arbejde. Tilføj særskilt: Russian billedhuggere - den bedste i verden. - Bag - dette er dit portræt? - Selvportræt. (Savas Altay, kunstner, 59 år)

- Aralov. Yesenin. Mamaev Kurgan. - Hvorfor Aralov? - Dette er den første ambassadør i Sovjetrusland i Ankara. Sammen med Frunze og Vorosjilov, han spillede en vigtig rolle i historien om den tyrkiske republik. - Digte kender Esenina? - "Farvel, min ven, uden arme, uden et ord ...". Da jeg var i Konstantinovo, er han set i museets autograf af dette digt. Jeg var meget imponeret. - I Volgograd, var der? - Selvfølgelig. Og jeg var på Mamayev Hill. Dette er det sted, hvor historie blev foretaget rundt om i verden. Vi må ikke glemme den brutalitet, Hitlers fascisme og heltemod af russiske soldater. - Lidt usædvanligt at se på gaderne i Antalya din UAZ med billedet af tegnet "Guard" på døren. - Jeg elsker denne bil. Jeg har også en hvid "Volga", hilsener fra 1970'erne, men det er ikke på farten, stående i gården under palmerne. (Dinçer Aziz, direktør for hotellet)

- Russisk - vores venner. Sne. Atomkraft. - Hvorfor har du kalde atomkraft? - Russisk bygge den første atomkraftværk i Tyrkiet. - Hvor er du fra? - Fra Trabzon. (Ali Shahinkaya, styre en café, 37 år)

- Den rige kultur. St. Petersborg. Sammen med USA og Storbritanniens førende magt i verden. (Ramazan Zerdali, en medarbejder i restauranten, 25 år)

- Sibirien. Borsch. Kylling Kiev. - Af disse retter, som du laver mad oftest i Tyrkiet? - Nogle gange organisere vi "russisk aften" i restauranten, så sørg for at tilberede kylling Kiev. (Ercan Ashchi, 31 år, Arydzhi Erdem, 32, kok)